Ráérünk rra még!

Ej, ráérünk arra még! - We have time for that!

We have time for that: the marriage, fixing the roof, buying new pants, work.
The shocking part is the last 4 lines: it's not his fault, he was born Hungarian and in his country the watchword is: ah, we have time for that!
No comment...
Petőfi Sándor: Pató Pál úr
http://magyar-irodalom.elte.hu/sulinet/igyjo/setup/portrek/petofi/patopal.htm

Ráérünk arra még: a házasságra, a tetőfoldozásra, a nadrágvásárlásra, a munkára.
Az igazán ütős az utolsó négy sor:
"De ez nem az õ hibája;
Õ magyarnak születék,
S hazájában õsi jelszó:
„Ej, ráérünk arra még!”
No comment...
Petőfi Sándor: Pató Pál úr
http://magyar-irodalom.elte.hu/sulinet/igyjo/setup/portrek/petofi/patopal.htm