11/05/2014

gyermekkorunk gyógyszerei

Gyermekkorunk gyógyszerei - Medicine of our childhood

I remember that brown liquid, it was called expectorant, I only knew it was sweet so when my sisters were sick I stole some spoonfuls although I was not sick at all. It worked or didn't was not the point.
Lately I try to take medicine more consciously: if it's possible I don't take any. The point is to "sweat it out". Pálinka, milk with rum, spicy Indian drink, Kalmopirin - everyone has their own.
Have a happy cold and flu season everyone!



Emlékszem a barna folyadékra, köptetőnek hívták, én csak azt tudtam, hogy nagyon jó édes, így aztán, mikor a hugaim voltak betegek, néha csentem egy-két kanállal, bár én nem is voltam beteg. Használt vagy sem, nem számított.
Ma már tudatosabban szedek gyógyszert: ha lehet inkább nem. A lényeg, hogy izzadd ki a betegséget. Pálinka, rumos tej, indiai fűszeres gyógyital, Kalmopirin - mindenkinek más jön be.
Boldog nátha és influenza szezont kívánok mindenkinek!

No comments:

Post a Comment