Egyúttal

Egyúttal - at the same time

'Look, I have a question: you know there's something wrong with my computer. I don't want to take it to a mechanic, they ask lots of money for doing nothing there. Could you take a look? You can fix it in a minute for sure.'
And of course you take a look. And it's not a minute.
'And at the same time could you install an anti-virus program as well?'
And of course you install one.
'And there's something wrong with the vacuum cleaner. It must be a little problem but I don't know how to fix it. Can you take a look? At the same time?'
And of course at the same time.

"Figyu, van egy kérdésem: tudod, valami baj van a gépemmel. Szervízbe nem akarom vinni, biztos csak egy csomó pénzt elkérnének aztán úgysem csinálnak rajta semmit. Megnéznéd? Te biztos egy perc alatt megcsinálod. "
És megnézed, persze. És nem egy perc.
"És egyúttal, ha már itt vagy, feltennél vírusírtót is?"
És persze, felveszel.
"És képzeld, a porszívó is rossz, biztos csak valami kicsi hiba lehet, de én nem értek hozzá. Megnézed?Egyúttal?"
És persze, egyúttal.