Laza, mint a Riga-lánc - As loose as the Riga-chain
Slang was, is and will be. I am as loose as the Riga- chain. And everything is 'király' (cool) becuase I get the point what to say and when. But there are obviously expressions I cannot follow any more - the new generation always figure out its slang.
Szleng volt, van és lesz. Olyan laza vagyok, mint a Riga-lánc. És minden király, mert vágom, hogy mikor, mi kell mondani. Persze vannak olyan kifejezések, amit már én sem tudok követni - hiába, az új generáció kitalálja a maga szlengjét.
I don't want to be Grétsy László neither to teach how to swear in Hungarian. One day - one sentence: language knowledge, memories, private history and culture. Open and independent. Read and write if something comes to your mind. Nem Grétsy László akarok lenni és káromkodni sem akarok megtanítani senkit magyarul. Egy nap - egy mondat magyarul: nyelvismeret, emlékek, privát történelem és a kultúra is egyben. Nyitott és független. Írj(ha lehet angolul is), ha a mondatról eszedbe jut valami.
11/12/2014
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment