netadó

skype-olunk ma? - Are we going to skype today?

Here is this internet-tax threatening in Hungary. I mean it was. I hope. Because here is the internet. So nowadays I don't surf the internet but "do internetting". And then of course I do skype every day: I teach. And on Facebook I like my aquaintances' comments. Then I post on the blog so I'm a blogger. I speak Hungarian and "internet" with Hungarian accent...

Map of Internet Blogging (by theguardian)

Itt van ez a netadó-fenyegetés Magyarországon. Illetve állítólag csak volt. Remélem. Mert ugye itt van az internet. Úgyhogy ma már nem szörfölök a neten, hanem egyszerűen internetezem. Aztán persze minden nap skype-olok is: tanítok. És a Facebook-on like-olni is szoktam az ismerősök érdekes kommentjeit. Meg posztolok a blogon, vagyis blogger vagyok. Beszélek magyarul meg internetül magyar akcentussal...

francia kártya, svéd csavar

francia kártya, svéd csavar - French card, Svedish screw

Csak a legfontosabbak - Only the most important ones:
francia kártya - French card, francia ágy - double bed, francia saláta - French salad' (vegetable salad with mayonnaise), franciakrémes - French cream cake (Hungarian cream cake), spanyolnátha - La Grippe/Spanish flu, spanyolfal - folding screen/rood screen, svéd csavar - Svedish screw, svéd acél - Svedish steel, angol vécé - Water Closet (!)/flush toilet, angol kisasszony - 'Loreto Sister', németjuhász kutya - German Shepherd dog, cigánykerék - cartwheel, csehül áll - 'he/she's not on the winning side...'

And many many more - és még sok sok...