8 óra munka, 8 óra pihenés, 8 óra szórakozás - 8 hours work, 8 hours rest, 8 hours entertainment
Three multiplied by eight is 24 - simple formula: 8 hours work, 8 hours rest and 8 hours entertainment. Socialism tried to persuade people to handle them separately. If this is the starting point neither work can be entertaining nor rest. I'm a bit confused how I can keep it. I hope others cannot do it either.
Háromszor nyolc az huszonnégy - egyszerű a képlet: nyolc óra munka, nyolc óra pihenés és nyolc ór szórakozás. A szocializmus megpróbálta rávenni az embereket, hogy a hármat külön kezeljék. Ha ebből indulok ki, akkor a munka nem lehetettt szórakoztató és a pihenés sem. Egy kicsit össze vagyok zavarodva, hogy is tudnám én ezt betartani. Remélem, másoknak sem sikerül...
I don't want to be Grétsy László neither to teach how to swear in Hungarian. One day - one sentence: language knowledge, memories, private history and culture. Open and independent. Read and write if something comes to your mind. Nem Grétsy László akarok lenni és káromkodni sem akarok megtanítani senkit magyarul. Egy nap - egy mondat magyarul: nyelvismeret, emlékek, privát történelem és a kultúra is egyben. Nyitott és független. Írj(ha lehet angolul is), ha a mondatról eszedbe jut valami.
12/07/2014
8 óra munka, 8 óra pihenés, 8 óra szórakozás
Labels:
Hungarian,
magyar,
Nagy Feró,
socialism,
szocializmus
Location:
Budapest, Hungary
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment