12/14/2014

Jó lesz az még valamire!

Jó lesz az még valamire! - It will be good for something later!

Here is the story of the Cricket and the Ant. If it's about collecting at home the hamster and the ant seem a better combination.
Some families are definitely in the hamster category. Everyone has his/her own collection: pieces of hose, tools, clothes, books, letter from teen age, age old magazines etc.
Everyone insist only on keeping their own they throw away things collected by others without feeling guilty.
But it's obviously has its unique advantage too: who could imagine a 100-year-old butter maker and tile-cutting machine in one room? It's possible.



Van ugye a mese a tücsökről és a hangyáról. Ha otthoni gyűjtögetésről van szó, talán a hörcsög és a tücsök jobb kombinációnak tűnik.
Egyes családok kétségtelenül a hörcsög kategóriába tartoznak. Mindenkinek megvan a gyűjteménye: slaugdarabok és szerszámok, ruhák, könyvek, tinikori szerelmeslevelek, őszrégi magazinok stb.
Mindenki csak a sajátjához ragaszkodik, a másik áltak gyűjtöttet lelkiismeret-furdalás nélkül kidobja.
Persze ennek megvan az egyedi előnye is: ki tudna elképzelni egy 100 éves vajköpülőt és a csempevágót egy szobában? Pedig lehetséges.  

No comments:

Post a Comment