Olyan mintha... - It's like...
It's like I'm flying,
of course I know I'm only sitting on the fast train to Miskolc with
closed eyes avoiding the smell and the noises.
It's like you are here,
of course I know I'm only sensing your presence from last night
around me.
It's like I'm not in
Hungary, of course I know it's just a coincidence that there is a
shop where I am a real costumer and there's a real shop assistant.
It's like i'm not spending money when I pay with credit card, of course I know I'll be surprised when I get the account balance at the end of the month...
It's like...
Olyan, mintha repülnék,
persze tudom, hogy csak csukott szemmel, nem törődve a szagokkal,
zajokkal ülök a miskolci gyorson.
Olyan mintha itt
lennél, persze tudom, hogy csak érzem a tegbap esti itt létedet
körülöttem.
Olyan, mintha nem is
Magyarországon lennénk, persze tudom, hogy csak véletlenül van
olyan bolt itthon, ahol én tényleg vevő vagyok és tényleg van
eladó.
Olyan mintha nem költenék pénzt, ha bankkártyával fizetek, persze tudom, meglep majd a hó végi egyenleg...
Olyan mintha...
Akarom, hogy ott vásároljak. Tbilisiben is van egy szép bolt, de szuper kicsi. :)
ReplyDeleteAkkor képzeld el, mintha ebben a boltban lennél - ez a blog bejegyzés a conditional tanítására van :-) nemsokára beszélünk róla az órán is!
Delete