A Hét Műtrágya –
The Fertilizer of the Week
In the '80-s the bed
time story attracted huge crowd in front of the TV: Varjúdomb mesék,
Kukori és Kotkoda, A nagy Hohoho horgász etc. If I'm right it
started at 7.30 pm. If accidentally we sat down at the magic box a
big earlier we often found ourselves watching the media masterpiece of the
socialism: The Art Piece of the Week. An art piece was introduced in
5 minutes (slow and quiet music, sleepy voice talking and everybody quetioning what was it good for).
Of course we said
'műtrágya' (fertilizer) instead of műtárgya (art piece) –
because it was soo funny at the age 10.
A nyolcvanas években
az esti mese igazán nagy tömegeket vonzott a tévé elé:
Varjúdombi mesék, Kukori és Kotkoda, A nagy Hohoho horgász stb.
Ha emlékeim nem csalnak, 7.30-kor kezdődött a mese. Ha véletlenül
mégis korábban ültünk le a varázsdoboz elé, gyakran találtuk
szembe magunkat a szocialista média remek alkotásával: a Hét
műtárgya. Egy múzeumban vagy képtárban található alkotást
mutattak be 5 perben.
Mi persze műtárgya
helyett 'műtrágyát' mondtunk – mert az olyan vicces 10 évesen.
No comments:
Post a Comment