Hurrá, nyaralunk –
Yay we're on holiday
If you sit on a bus you
can hear this or that. Here is a 'that':
„Yeah, we were in
'Greek', of course honeymoon, of course there was a problem with the
room but I went there and solved it. There was a swimming pool and
everything, a huge penguin (this is how that fridge was called) full
with ice creams. Yeah, first day I ate 40 ice creams. It was free you
know so why not. Next day the little guy came wearing a uniform and
wanted to put a lock on the fridge. I got out of the pool went to him
close and told him he shouldn't. He didn't do it. He knew what he was playing with.
Az ember a buszon ülve
hall ezt is azt is. Ez itt egy 'azt':
„Ja, voltunk
görögben, persze nászút, persze gond volt a szobával, de hát én
odamentem és megoldottam. Volt ott úszómedence meg minden, egy
bazi nagy pingvin is (így hívták a hűtőt), tele jégkrémmel.
Na, én egy nap megettem 40-et. Tudod, ingyen volt, akkor miért ne.
Másnap jött a kis fickó az egyenruhájában aztán hozott egy
lakatot. Odamentem hozzá közel, szóltam neki, hogy ezt nem kéne.
Nem tette rá a pingvinre. Tudta ő, hogy mivel játszik.”
No comments:
Post a Comment