Ott van szemmagasságban
– It's there at 'eye-height'
- Mom, where's the
apricot jam? - you shout from the kitchen. Mom is busy with
something.
- It's there at
'eye-height' in the pantry.
You go in look around
'eye-height' of course: jars of pickle, oil, dry pasta everything
except the apricot jam. After 5 minutes of intense research you
confess you cannot find it.
Your mom goes in and
comes out in 20 sec with the jam in her hand. You missed the secret
what 'eye-heigth means – again.
- Anya, hol van a
barack lekvár? - kiabálod az anyukádnak a konyhából. Anyának
dolga van.
- Ott van
szemmagasságban a kamrában.
Bemész, körbenézel
persze: savanyúságos üvegek, olaj, száraz tészta, minden kivéve
a lekvárt. 5 perc kitartó keresés után be kell valld, hogy nem
találod.
Anyukád bemegy és 20
másodperc után kijön a lekvárral a kezében. Elszalasztottad a
titkot: mit jelent a szemmagasságban – megint.
No comments:
Post a Comment